观摩了一场很有劲的朋友圈聊天

盗墓笔记001

注册日期:2015-06-26

来自:未知

工分:11035

] 发送悄悄话

我是a就回,你家别墅好看就行了,哦,你没有忘记了。
2022-01-10 11:16
2 赞同
2 0 引用 |  只看此人 | 
第30楼

fgjkoutgnkiyr

注册日期:2017-05-29

来自:未知

工分:1231

] 发送悄悄话

B正宗13点,朋友或者同学直接拉黑了,现同事没办法,无视他。
2022-01-10 11:20
0 0 引用 |  只看此人 | 
第31楼

ayuanna

注册日期:2020-08-10

来自:未知

工分:1349

] 发送悄悄话

第17楼tdCSaCXkTu
没想到B又继续:我在乡下的老房子也年久失修了。(翻译:你这个就跟我乡下老破自建房差不多水平)
过了一会儿,A回她:崇明的老房子?装修呀,修完回乡下时度假用挺好的。(翻译:你个乡下人)
我刷了一会儿,乃么后面B就没有再回复了,又过了一会儿,A大概也觉得没意思,就删掉了。

楼主翻译的非常经典,阅读满分选手。
2022-01-10 11:21
3 赞同
3 0 引用 |  只看此人 | 
第32楼

我怕潮

注册日期:2019-02-10

来自:未知

工分:1971

] 发送悄悄话

我这种穷人看到人家晒房子只有羡慕的份
这个B估计自己刚买了大三房,尾巴就翘了,想battle一下
2022-01-10 11:25
2 赞同
2 0 引用 |  只看此人 | 
第33楼

小溪静流

注册日期:2015-09-20

来自:未知

工分:18500

] 发送悄悄话

所以朋友圈只适合晒成色好的照片啊 这个道理A怎么不懂的啦


要晒半成品嘛 也要选择时机的 


比如 全屋定制家具进来的时候 满满的一屋子大小不一的纸箱子


然后配上 哎 不知道一个星期装得好伐(此处必须配表情 头上三条线 捂脸 等等 之类的 )


蛮叫你去告诉A哈 她悟性好的话 以后发圈必然上个档次

2022-01-10 11:30
3 大笑
2 赞同
5 0 引用 |  只看此人 | 
第34楼

tdCSaCXkTu

匿名用户头像

第34楼小溪静流

所以朋友圈只适合晒成色好的照片啊 这个道理A怎么不懂的啦


要晒半成品嘛 也要选择时机的 


比如 全屋定制家具进来的时候 满满的一屋子大小不一的纸箱子


然后配上 哎 不知道一个星期装得好伐(此处必须配表情 头上三条线 捂脸 等等 之类的 )


蛮叫你去告诉A哈 她悟性好的话 以后发圈必然上个档次


我才不出声来,悄咪咪看戏就好,我估计A大概也气死了不然也不会删po。其实这两个都是lz“存在于”朋友圈的关系,不算熟。AB平时都很少发圈,A晒小孩晒作业多一些,B晒工作女强人形象多一些。不过邮局港剧,B做人有点势利的,反正匿名,lz坦白说我也不喜欢B。A算是很久以前的同事,没什么交集,不评论为人。

dyboo

注册日期:2006-11-23

来自:上海

工分:2506

] 发送悄悄话

第29楼tdCSaCXkTu
没有没有,我看到的时候她们已经来回了两条,闻到一股微妙的味道,个么赶紧悄悄蹲下看戏

楼主看了起劲😂
2022-01-10 12:19
0 0 引用 |  只看此人 | 
第36楼

今天你好!

注册日期:2020-06-18

来自:未知

工分:2180

] 发送悄悄话

第17楼tdCSaCXkTu
没想到B又继续:我在乡下的老房子也年久失修了。(翻译:你这个就跟我乡下老破自建房差不多水平)
过了一会儿,A回她:崇明的老房子?装修呀,修完回乡下时度假用挺好的。(翻译:你个乡下人)
我刷了一会儿,乃么后面B就没有再回复了,又过了一会儿,A大概也觉得没意思,就删掉了。
哈哈哈哈,专八的翻译水准啊
2022-01-10 12:45
1 赞同
1 0 引用 |  只看此人 | 
第37楼

用户7500125277

注册日期:2020-09-05

来自:未知

工分:4517

] 发送悄悄话

吃的蛮饱的
都是普通老百姓,就别比来比去了,最后比的都是谁身体好,活的长
还有商城里互不认识的两家人吵架,互骂穷鬼,最后还要各自亮出房产证
真正有钱有权的篱笆是没有的,什么篱笆贵妇,想想好笑
2022-01-10 12:48
3 赞同
3 0 引用 |  只看此人 | 
第38楼

写字

注册日期:2009-02-16

来自:上海

工分:9698

] 发送悄悄话

A说完第一句,然后一声不吭最合适。
熟悉自己的都知道实力和人品,不熟悉自己的没必要搭理。
费脑力组织语言怼回去,吃饱了。

别过,我们都晓得B是个十三点了。
本帖子于 2022-01-10 12:52:26 被写字编辑过
2022-01-10 12:51
0 0 引用 |  只看此人 | 
第39楼

莎莎的马甲

注册日期:2013-05-10

来自:上海

工分:20247

] 发送悄悄话

哈哈 楼主翻译的很到位

terminal116

注册日期:2019-09-16

来自:未知

工分:17796

] 发送悄悄话

第20楼bzhdylsd
A应该怎么回
碰到B这种人
A一开始就不应该发乱糟糟的照片吧。装修好了仔发多好,楼主也觉得不好,只是没直说罢了
2022-01-10 13:00
0 0 引用 |  只看此人 | 
第41楼

tdCSaCXkTu

匿名用户头像

这么多人表扬lz的翻译水平,lz开心死了啊哈哈哈
2022-01-10 13:06
0 0 引用 |  只看此人 | 
第42楼

lbsdn

注册日期:2020-03-31

来自:未知

工分:1278

] 发送悄悄话

B哈十三 不过感觉A也没有怼到点子上
2022-01-10 13:07
0 0 引用 |  只看此人 | 
第43楼

kachakachahehe

注册日期:2018-09-11

来自:未知

工分:7993

] 发送悄悄话

第41楼terminal116
A一开始就不应该发乱糟糟的照片吧。装修好了仔发多好,楼主也觉得不好,只是没直说罢了

人家自己发刚装修的样子也不可以吗?

几个月以后再看看装修完的,有成就感的好不好。

2022-01-10 13:08
1 赞同
1 0 引用 |  只看此人 | 
第44楼

快乐的老咪

注册日期:2016-03-27

来自:未知

工分:2781

] 发送悄悄话

真正有钱人,都是闷声发大财,我朋友圈住豪宅别墅的,从来不发的,就是让我们去参观的时候,让我们自带佣人。

最爱大西瓜

注册日期:2019-08-20

来自:未知

工分:6675

] 发送悄悄话

我在油漆结束后也发过朋友圈的,记录下稍微有点激动的心情,毕竟疫情期间装修,期间的艰辛难以言表,水电油漆结束,差不多不用当孙子了
2022-01-10 13:11
0 0 引用 |  只看此人 | 
第46楼

bzhdylsd

注册日期:2017-09-08

来自:未知

工分:3624

] 发送悄悄话

第41楼terminal116
A一开始就不应该发乱糟糟的照片吧。装修好了仔发多好,楼主也觉得不好,只是没直说罢了
B,我觉得确实是13点
2022-01-10 13:13
0 0 引用 |  只看此人 | 
第47楼

bzhdylsd

注册日期:2017-09-08

来自:未知

工分:3625

] 发送悄悄话

第43楼lbsdn
B哈十三 不过感觉A也没有怼到点子上
+10086
高人来说说看a应该怎么怼
2022-01-10 13:14
0 0 引用 |  只看此人 | 
第48楼

cl890810

注册日期:2009-01-08

来自:上海

工分:35384

] 发送悄悄话

第41楼terminal116
A一开始就不应该发乱糟糟的照片吧。装修好了仔发多好,楼主也觉得不好,只是没直说罢了

人A自己朋友圈爱发啥发啥,又不是广告还得搞个文案美图不成?

本帖子于 2022-01-10 13:14:32 被cl890810编辑过
傻乐呵
2022-01-10 13:14
0 0 引用 |  只看此人 | 
第49楼

何荷呵呵

注册日期:2019-06-05

来自:未知

工分:231

] 发送悄悄话

歪个楼
朋友圈的评论是可以删除的
2022-01-10 13:16
0 0 引用 |  只看此人 | 
第50楼

singlewhale

注册日期:2007-11-07

来自:上海

工分:1166

] 发送悄悄话

我朋友圈也有一个的,人家发日料,个么大部分人都回复好开心啊看着好好吃啊什么的,这个人说日本核污染噶结棍,你还敢吃日料啊? 然后有个男的发自己家新生儿照片,大家都说恭喜啊宝宝好可爱啊,这个人说,跟你又不像的咯。。。
2022-01-10 13:21
1 赞同
1 大笑
2 0 引用 |  只看此人 | 
第51楼

gu011222

注册日期:2021-06-25

来自:未知

工分:46

] 发送悄悄话

蹲一个后续,我们也是刚参加了春考。
2022-01-10 13:23
0 0 引用 |  只看此人 | 
第52楼

新名字呀

注册日期:2020-01-28

来自:未知

工分:25970

] 发送悄悄话

第51楼singlewhale
我朋友圈也有一个的,人家发日料,个么大部分人都回复好开心啊看着好好吃啊什么的,这个人说日本核污染噶结棍,你还敢吃日料啊? 然后有个男的发自己家新生儿照片,大家都说恭喜啊宝宝好可爱啊,这个人说,跟你又不像的咯。。。
太搓克了
这种人居然有朋友
2022-01-10 13:25
0 0 引用 |  只看此人 | 
第53楼

singlewhale

注册日期:2007-11-07

来自:上海

工分:1167

] 发送悄悄话

第53楼新名字呀
太搓克了
这种人居然有朋友

是大家共同的一个朋友的老婆,所以拉黑也不好拉黑,毕竟那个朋友还可以。

2022-01-10 13:26
0 0 引用 |  只看此人 | 
第54楼

英国梨拿铁

注册日期:2017-04-13

来自:上海

工分:10058

] 发送悄悄话

也别大姐笑二姐了,俩情商都很感人

不小心手滑了下

注册日期:2013-01-29

来自:上海

工分:9889

] 发送悄悄话

B这种13点么睬都不要睬她就好了
...
2022-01-10 13:30
0 0 引用 |  只看此人 | 
第56楼

terminal116

注册日期:2019-09-16

来自:未知

工分:17797

] 发送悄悄话

第44楼kachakachahehe

人家自己发刚装修的样子也不可以吗?

几个月以后再看看装修完的,有成就感的好不好。

可以发啊,但是别人觉得这照片不好看,自己也不要太敏感了。其他人只是不说,内心也觉得这种半成品邋里邋遢的啊。

自己喜欢看其实还是自家群里发发得了,就像孩子照片,朋友圈一般也都发好看的,搞怪的就自家人看看好了,其他人看了不评价但内心也没什么好话。

2022-01-10 13:34
0 0 引用 |  只看此人 | 
第57楼

terminal116

注册日期:2019-09-16

来自:未知

工分:17798

] 发送悄悄话

第47楼bzhdylsd
B,我觉得确实是13点

B确实是13点啊。但是其他人也多半跟楼主差不多,觉得照片不像样,但是处于礼貌没有讲。

2022-01-10 13:36
0 0 引用 |  只看此人 | 
第58楼

wewe525

注册日期:2008-06-16

来自:上海

工分:6378

] 发送悄悄话

精彩,拍手
快速回复
你需要登录后才可以回贴 登录 | 注册

飘一飘

为帖子助力,让更多人围观

慢速
帮您随机送仙贝

0/20

投放量
  • 5000
  • 10000
  • 15000
  • 20000
0 飘一飘

规则

-“飘一飘”投放规则:用户可选择任意一个帖子进行“飘一飘”,亦可修改原帖子标题,限制20个汉字以内,超过字数将被截断,标题内容不得违反法律法规。如果选择“帮您随机送仙贝”,则系统将给进入飘一飘的用户随机发放仙贝奖励。

-“飘一飘”定价规则:每次“飘一飘”系统会根据帖子内容不同给出相应的定价,最低为5元/条,并根据用户选择的投放量、特效等向上价格浮动,具体价格请以界面展示为准。

-“飘一飘”展示规则:付款成功后,系统将随机选择相应数量的在线用户,并在这些用户的屏幕生成一条“飘一飘”。在线用户包括篱笆社区PC端、APP端和WAP端。

其他规则可参照 《服务协议》《用户协议》

付费:¥0.00

付款成功后将以弹幕的形式展示你的飘一飘内容~

微信支付