想问下,“虾”这个字,上海话你们读花还是欢

皮薄馅多小肉包

注册日期:2014-04-10

来自:未知

工分:1084

] 发送悄悄话

我同事读欢,小龙欢
我读花,小龙花
你们读什么
2021-06-04 09:03
引用 |  只看此人 | 
楼主

vickyoung947

注册日期:2016-04-05

来自:未知

工分:20562

] 发送悄悄话

我读欢的
2021-06-04 09:04
2 引用 |  只看此人 | 
第1楼

维维妮

注册日期:2008-09-27

来自:上海

工分:3883

] 发送悄悄话

呼~~~
2021-06-04 09:05
8 引用 |  只看此人 | 
第2楼

wxklb

注册日期:2017-11-06

来自:未知

工分:171

] 发送悄悄话

小龙虾读花,其他读灰
2021-06-04 09:07
1 引用 |  只看此人 | 
第3楼

卖YP額老帮瓜

注册日期:2021-02-28

来自:未知

工分:1112

] 发送悄悄话

内环里厢读花 外头么欢 花 才有额 解放前头个批人啊读欢
2021-06-04 09:08
1 引用 |  只看此人 | 
第4楼

wtflb

注册日期:2016-05-29

来自:未知

工分:1308

] 发送悄悄话

皮薄馅多小肉包
我同事读欢,小龙欢
我读花,小龙花
你们读什么

我90年就好奇这个问题。

观察了一下,我的观点是,看祖籍是哪里的:浙江(宁波)和本地的,读huwh。江苏的(无锡,苏州)读hu。

2021-06-04 09:23
4 引用 |  只看此人 | 
第5楼

毛茸茸的马甲

注册日期:2012-11-16

来自:未知

工分:15420

] 发送悄悄话


叫欢的,一般都有点年纪了
2021-06-04 09:24
3 引用 |  只看此人 | 
第6楼

我的篱笆我的爱

注册日期:2013-05-24

来自:未知

工分:37012

] 发送悄悄话

第6楼毛茸茸的马甲

叫欢的,一般都有点年纪了

2021-06-04 09:25
引用 |  只看此人 | 
第7楼

肉包子的肉肉子

注册日期:2020-12-29

来自:未知

工分:683

] 发送悄悄话

欢!
年纪大的上海人都是欢!
80后上海话开始不正宗了很多花出来了
2021-06-04 09:26
1 引用 |  只看此人 | 
第8楼

annabellexu

注册日期:2006-04-14

来自:上海

工分:5772

] 发送悄悄话

花。我觉得欢是本地人读法
I am what I am
2021-06-04 09:26
1 引用 |  只看此人 | 
第9楼

咸柠七八九

注册日期:2015-08-13

来自:未知

工分:2053

] 发送悄悄话

读hu

ANESSALEE

注册日期:2013-03-25

来自:上海

工分:23782

] 发送悄悄话

呼~~
2021-06-04 09:27
1 引用 |  只看此人 | 
第11楼

我我不不

注册日期:2018-11-23

来自:未知

工分:2897

] 发送悄悄话

我读“欢”,是不是代表我有年纪了
2021-06-04 09:28
引用 |  只看此人 | 
第12楼

zhenzhen2000

注册日期:2008-11-17

来自:上海

工分:4695

] 发送悄悄话

呼呼呼呼
2021-06-04 09:29
引用 |  只看此人 | 
第13楼

moffuleen

注册日期:2010-02-21

来自:上海

工分:5372

] 发送悄悄话


本地人
我家卿卿
今天是2021-06-21 我们的宝宝 已经15岁2个月22天啦!
2021-06-04 09:31
引用 |  只看此人 | 
第14楼

wingbao

注册日期:2007-09-22

来自:上海

工分:7382

] 发送悄悄话

本地人和年纪大的老城厢的,读花
我们结婚已10年8个月11天啦!
2021-06-04 09:32
引用 |  只看此人 | 
第15楼

喵了咪了

注册日期:2018-01-16

来自:未知

工分:18618

] 发送悄悄话

本地人是读欢对伐,我两种都读的,花多一点
2021-06-04 09:33
1 引用 |  只看此人 | 
第16楼

米老楚

注册日期:2018-12-18

来自:未知

工分:2804

] 发送悄悄话

第9楼annabellexu
花。我觉得欢是本地人读法
是的
欢,本地人
本帖子于 2021-06-04 09:34:26 被米老楚编辑过
2021-06-04 09:34
1 引用 |  只看此人 | 
第17楼

YUKI0114

注册日期:2021-03-25

来自:未知

工分:138

] 发送悄悄话

欢。只有小龙虾的时候读花。
2021-06-04 13:22
引用 |  只看此人 | 
第18楼

可乐咪呀

注册日期:2009-09-09

来自:上海

工分:7921

] 发送悄悄话

本地人才读欢吧?
2021-06-04 13:25
1 引用 |  只看此人 | 
第19楼

ahn312

注册日期:2007-07-27

来自:上海

工分:101767

] 发送悄悄话

花,祖籍上海。

但我有个同学叫xx欢,我就读欢的,读花不好听,拗口。

所以还是看语境。

2021-06-04 13:26
引用 |  只看此人 | 
第20楼

bgselect

注册日期:2018-12-25

来自:未知

工分:4930

] 发送悄悄话

苏北人读花,还有年轻人上海话不标准的读花,正宗上海话读欢。
2021-06-04 13:27
3 引用 |  只看此人 | 
第21楼

哈喽你好鸭

注册日期:2019-01-26

来自:未知

工分:1000

] 发送悄悄话

小龙呼,基围呼
2021-06-04 13:28
引用 |  只看此人 | 
第22楼

PokemonTrainer

注册日期:2017-08-06

来自:未知

工分:916

] 发送悄悄话

沪, 字数
2021-06-04 13:32
引用 |  只看此人 | 
第23楼

草莓冰棍儿

注册日期:2019-01-10

来自:未知

工分:930

] 发送悄悄话

呼 ,
2021-06-04 13:34
引用 |  只看此人 | 
第24楼

lydoudoushen

注册日期:2009-07-28

来自:上海

工分:827

] 发送悄悄话

花 紫薯

超级玛丽牛

注册日期:2009-06-08

来自:上海

工分:4608

] 发送悄悄话

不要管那个正宗,肯讲就好。 现在小朋友被你们大人嘲笑得都不敢讲啦。 有些外地得年轻人,想学着说,都要鼓励。 只要肯开口,听得懂,都可以。
2021-06-04 13:41
1 引用 |  只看此人 | 
第26楼

飘飘然然

注册日期:2003-06-09

来自:上海

工分:201475

] 发送悄悄话


小笼花
花宁馄饨
2021-06-04 13:43
引用 |  只看此人 | 
第27楼

Zhongwang

注册日期:2021-04-19

来自:未知

工分:757

] 发送悄悄话

毛蚶才读上海话的“欢”,毛“欢”
龙虾读上海话的“花”,龙“花”
2021-06-04 13:44
2 引用 |  只看此人 | 
第28楼

雪那个飘香

注册日期:2013-04-23

来自:上海

工分:25921

] 发送悄悄话

无所谓啦,反正我花欢都读的
征通吃岛男主人一名
省得搞脑子了进度48%了(还有 3290 天)
2021-06-04 13:47
引用 |  只看此人 | 
第29楼
共3页 123下一页 确定
快速回复
你需要登录后才可以回贴 登录 | 注册

飘一飘

为帖子助力,让更多人围观

慢速
帮您随机送仙贝

0/20

投放量
  • 5000
  • 10000
  • 15000
  • 20000
0 飘一飘

规则

-“飘一飘”投放规则:用户可选择任意一个帖子进行“飘一飘”,亦可修改原帖子标题,限制20个汉字以内,超过字数将被截断,标题内容不得违反法律法规。如果选择“帮您随机送仙贝”,则系统将给进入飘一飘的用户随机发放仙贝奖励。

-“飘一飘”定价规则:每次“飘一飘”系统会根据帖子内容不同给出相应的定价,最低为5元/条,并根据用户选择的投放量、特效等向上价格浮动,具体价格请以界面展示为准。

-“飘一飘”展示规则:付款成功后,系统将随机选择相应数量的在线用户,并在这些用户的屏幕生成一条“飘一飘”。在线用户包括篱笆社区PC端、APP端和WAP端。

其他规则可参照 《服务协议》《用户协议》

付费:¥0.00

付款成功后将以弹幕的形式展示你的飘一飘内容~

微信支付