看到隔壁英文好的帖子

1 /1
我想起来,有一次陪老外,我买了些时鲜货冬枣给老外吃,他们问这是什么?我枣子不知道咋说,于是查了下,出现了“jujube”,于是我就说给老外听,老外不是很明白,他说这个jujube我们一般是说小小的糖。后来我就问英语专业的同事,她说枣子,就是“date”。我恍然大悟,原来date有噶许多意思啊!我是想表达,我们学了那么多年中国式英语,实际上人家老外讲的跟我们差别蛮大的,好多单词人家根本不是那个意思的。还是多教一些实用的,口语里要用的比较好啊!
隔壁那个帖子的选择题,就是中国人出的,搞笑的题目。
2021-01-13 11:19
引用 |  只看此人 | 
楼主

lwy1010

注册日期:2005-08-29

来自:上海

工分:4110

] 发送悄悄话

平时自己多积累点就好了。语言就是个工具,花功夫了,自然就好了,没啥可羡慕的。
2021-01-13 11:34
引用 |  只看此人 | 
第1楼

胡说不二

注册日期:2014-09-24

来自:未知

工分:696

] 发送悄悄话

没错,我自己六级,结果跟着六岁的孩子一起看绘本还查有道。。。
2021-01-13 11:38
引用 |  只看此人 | 
第2楼

diana222222

注册日期:2006-07-28

来自:上海

工分:435

] 发送悄悄话

绘本里面有很多俚语
共1页 1
快速回复
你需要登录后才可以回贴 登录 | 注册

飘一飘

为帖子助力,让更多人围观

慢速

0/20

0 飘一飘

规则

-“飘一飘”投放规则:用户可选择任意一个帖子进行“飘一飘”,亦可修改原帖子标题,限制20个汉字以内,超过字数将被截断,标题内容不得违反法律法规。

-“飘一飘”定价规则:每次“飘一飘”系统会根据帖子内容不同给出相应的定价,最低为5元/条,如果选择“飘一飘”相关的特效,则价格相应会向上浮动。

-“飘一飘”展示规则:付款成功后,系统将随机选择5000~6000个在线用户,在这些用户的屏幕生成一条“飘一飘”。在线用户包括篱笆社区PC端、APP端和WAP端。

其他规则可参照 《服务协议》《用户协议》

付费:¥0.00

付款成功后将以弹幕的形式展示你的飘一飘内容~

微信支付