有撒额词侬用上海话刚覅里七额伐?

stephanie0904

注册日期:2010-10-09

来自:上海

工分:4459

] 发送悄悄话

第143楼和路雪可爱多
晚安 上海话哪能刚
明早会。
2019-01-13 12:19
引用 |  只看此人 | 
第150楼

藕粉小丸子

注册日期:2018-04-19

来自:未知

工分:392

] 发送悄悄话

第31楼雪那个飘香
ze nie sang应该是
侬自嘎上海闲话啊蛮洋泾浜呃,就表哈高百高了
这里的“日”发上海话“日本”的“日”的音
2019-01-13 13:39
引用 |  只看此人 | 
第151楼

藕粉小丸子

注册日期:2018-04-19

来自:未知

工分:393

] 发送悄悄话

第99楼zzd890408
这个我是读别音额:爆布,不晓得对伐
对额“瀑布”上海话就是“爆布”,虽然有眼像错别字读音
2019-01-13 13:43
引用 |  只看此人 | 
第152楼

zzd890408

注册日期:2011-07-07

来自:上海

工分:927

] 发送悄悄话

第33楼tanjj的马甲
畜生证
还有那个山楂片~三责批干杯干杯干杯
彻son证
山蔗片
2019-01-13 13:54
引用 |  只看此人 | 
第153楼

雪那个飘香

注册日期:2013-04-23

来自:上海

工分:11889

] 发送悄悄话

第151楼藕粉小丸子
这里的“日”发上海话“日本”的“日”的音
其实我也不想多解释了哈,SE本宁,捏节,值捏桑啊好,ZE ZE桑啊好,ZE RE桑啊好,都是上海话其中的一种口音。我从小可能生活在石库门,周围邻居绝大多数来自江浙,就像转进去,我不知从哪听来的,是掏进去,所以有时候人家问路会脱口而出掏进去。像你们喜欢说男小外,但我从小听到的却是小歪头,个么我们这片是个得,很多说法也是到成年后才渐渐改口成个么男小外的。其实这些多种口音不都是上海话海纳百川的一种吗?
征通吃岛男主人一名
省得搞脑子了进度36%了(还有 4025 天)
2019-01-13 18:43
引用 |  只看此人 | 
第154楼

夏天吃冷饮77

注册日期:2018-12-17

来自:未知

工分:256

] 发送悄悄话

熊大。熊二,光头强。。
2019-01-13 18:44
引用 |  只看此人 | 
第155楼

Veela81

注册日期:2011-08-29

来自:未知

工分:22444

] 发送悄悄话

第154楼雪那个飘香
其实我也不想多解释了哈,SE本宁,捏节,值捏桑啊好,ZE ZE桑啊好,ZE RE桑啊好,都是上海话其中的一种口音。我从小可能生活在石库门,周围邻居绝大多数来自江浙,就像转进去,我不知从哪听来的,是掏进去,所以有时候人家问路会脱口而出掏进去。像你们喜欢说男小外,但我从小听到的却是小歪头,个么我们这片是个得,很多说法也是到成年后才渐渐改口成个么男小外的。其实这些多种口音不都是上海话海纳百川的一种吗?
小歪是宁波人讲法,小姑娘叫小娘
2019-01-13 19:00
引用 |  只看此人 | 
第156楼

雪那个飘香

注册日期:2013-04-23

来自:上海

工分:11890

] 发送悄悄话

第156楼Veela81
小歪是宁波人讲法,小姑娘叫小娘
小娘你后面还漏了一个字,賊难听,我到现在都不想听到这个字
征通吃岛男主人一名
省得搞脑子了进度36%了(还有 4025 天)
2019-01-13 19:54
引用 |  只看此人 | 
第157楼

Veela81

注册日期:2011-08-29

来自:未知

工分:22450

] 发送悄悄话

第157楼雪那个飘香
小娘你后面还漏了一个字,賊难听,我到现在都不想听到这个字
我奶奶是宁波人,她说就是小娘,要么另一个字是周边加的,就像奉化人蒋**的著名口头禅
2019-01-13 20:02
引用 |  只看此人 | 
第158楼

cckia

注册日期:2016-03-14

来自:未知

工分:356

] 发送悄悄话

第91楼歪瓜劣枣
蠕动
紫薯
上海话伐刚字洞额呀 才刚 扭来扭起 哈哈哈哈
2019-01-13 20:13
引用 |  只看此人 | 
第159楼

zzd890408

注册日期:2011-07-07

来自:上海

工分:934

] 发送悄悄话

第157楼雪那个飘香
小娘你后面还漏了一个字,賊难听,我到现在都不想听到这个字
苏州人叫小娘五,常熟角里叫小细娘
2019-01-13 21:03
引用 |  只看此人 | 
第160楼

吉他他

注册日期:2014-02-12

来自:上海

工分:981

] 发送悄悄话

手续
不确定怎么读
小窝装修中~日式小清新
装修日期2014-03-01已开工5年3个月16天
2019-01-13 21:58
引用 |  只看此人 | 
第161楼

Veela81

注册日期:2011-08-29

来自:未知

工分:22454

] 发送悄悄话

第161楼吉他他
手续
不确定怎么读
sou zo
2019-01-13 22:00
引用 |  只看此人 | 
第162楼

雪那个飘香

注册日期:2013-04-23

来自:上海

工分:11892

] 发送悄悄话

第160楼zzd890408
苏州人叫小娘五,常熟角里叫小细娘
我家这边经常叫小娘X,小娘巨
征通吃岛男主人一名
省得搞脑子了进度36%了(还有 4025 天)
2019-01-13 22:00
引用 |  只看此人 | 
第163楼

chgtq

注册日期:2015-09-03

来自:未知

工分:737

] 发送悄悄话

第160楼zzd890408
苏州人叫小娘五,常熟角里叫小细娘

认识一位常熟老太,称自己媳妇叫“偶里额小细娘”,好亲切啊。

2019-01-15 10:12
引用 |  只看此人 | 
第164楼

chgtq

注册日期:2015-09-03

来自:未知

工分:738

] 发送悄悄话

第163楼雪那个飘香
我家这边经常叫小娘X,小娘巨

这是骂人的啦,正常的就叫小娘,小娘鱼。

2019-01-15 10:13
引用 |  只看此人 | 
第165楼

zzd890408

注册日期:2011-07-07

来自:上海

工分:937

] 发送悄悄话

第164楼chgtq

认识一位常熟老太,称自己媳妇叫“偶里额小细娘”,好亲切啊。

还有常州人叫小姑娘叫“丫头家”,发音是ɔ: dei gɔ:
哈哈。
2019-01-15 10:52
引用 |  只看此人 | 
第166楼

雪那个飘香

注册日期:2013-04-23

来自:上海

工分:11924

] 发送悄悄话

第165楼chgtq

这是骂人的啦,正常的就叫小娘,小娘鱼。

那小娘巨是哪里的话?我家里一直叫小娘居的
征通吃岛男主人一名
省得搞脑子了进度36%了(还有 4025 天)
2019-01-15 11:48
引用 |  只看此人 | 
第167楼

chgtq

注册日期:2015-09-03

来自:未知

工分:739

] 发送悄悄话

不知道唉,没听过
2019-01-15 15:08
引用 |  只看此人 | 
第168楼

游哉悠哉乐兮

注册日期:2008-12-14

来自:上海

工分:6398

] 发送悄悄话

第165楼chgtq

这是骂人的啦,正常的就叫小娘,小娘鱼。

小娘×,小娘鬼(音同 ju)又不是骂人的话,

只不过×读音难听,让人产生联想而已。


菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃。
2019-01-15 15:18
引用 |  只看此人 | 
第169楼

coffe咖啡

注册日期:2017-08-24

来自:未知

工分:514

] 发送悄悄话

一个小号2496
lz90后
感觉从我们这一代开始上海话越来越不行了
要么不知道怎么念
要么知道但念不准
有的还听不懂
一下子反应不过来那种
我自己先说两个
不知道怎么念的:马拉松
马到底怎么发音啊?
念不清楚的:值班表
emmm
反正就是我觉得发音蛮清楚了人家听不懂

马拉松么上海闲话就是长跑

LIFE HAPPENS COFFEE HELPS
2019-01-15 15:19
引用 |  只看此人 | 
第170楼

游哉悠哉乐兮

注册日期:2008-12-14

来自:上海

工分:6399

] 发送悄悄话

第165楼chgtq

这是骂人的啦,正常的就叫小娘,小娘鱼。

宁波人会说 小娘鱼?

菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃。
2019-01-15 15:19
引用 |  只看此人 | 
第171楼

游哉悠哉乐兮

注册日期:2008-12-14

来自:上海

工分:6400

] 发送悄悄话

第167楼雪那个飘香
那小娘巨是哪里的话?我家里一直叫小娘居的

值nie生,

套进套出,

小娘鬼,

侬宁波话贼骨铁硬。

菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃。
2019-01-15 15:25
引用 |  只看此人 | 
第172楼

游哉悠哉乐兮

注册日期:2008-12-14

来自:上海

工分:6401

] 发送悄悄话

第158楼Veela81
我奶奶是宁波人,她说就是小娘,要么另一个字是周边加的,就像奉化人蒋**的著名口头禅

小娘× 的×   是B字母开头的。

而溪口常先生那句口头禅第三个字是P开头的。

完全不一样的。

菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃。
2019-01-15 15:33
引用 |  只看此人 | 
第173楼

牛利

注册日期:2005-09-10

来自:上海

工分:2861

] 发送悄悄话

第23楼阿豆豆
下门

正确!上海有条下(夏)门路

2019-01-15 15:34
引用 |  只看此人 | 
第174楼

chgtq

注册日期:2015-09-03

来自:未知

工分:740

] 发送悄悄话

第169楼游哉悠哉乐兮

小娘×,小娘鬼(音同 ju)又不是骂人的话,

只不过×读音难听,让人产生联想而已。


啊?我一直认为这是骂人的,反正我家不说。
2019-01-15 15:38
引用 |  只看此人 | 
第175楼

chgtq

注册日期:2015-09-03

来自:未知

工分:741

] 发送悄悄话

第171楼游哉悠哉乐兮

宁波人会说 小娘鱼?

苏州人说小娘鱼,宁波人正常也就说小娘吧,后面带其他的,我一直认为是骂人话。
2019-01-15 15:40
引用 |  只看此人 | 
第176楼

雪那个飘香

注册日期:2013-04-23

来自:上海

工分:11936

] 发送悄悄话

第172楼游哉悠哉乐兮

值nie生,

套进套出,

小娘鬼,

侬宁波话贼骨铁硬。

征通吃岛男主人一名
省得搞脑子了进度36%了(还有 4025 天)
2019-01-15 15:52
引用 |  只看此人 | 
第177楼

雪那个飘香

注册日期:2013-04-23

来自:上海

工分:11937

] 发送悄悄话

第173楼游哉悠哉乐兮

小娘× 的×   是B字母开头的。

而溪口常先生那句口头禅第三个字是P开头的。

完全不一样的。

估计我爷爷奶奶是浙江人,所以带了当地方言的关系吧
征通吃岛男主人一名
省得搞脑子了进度36%了(还有 4025 天)
2019-01-15 15:53
引用 |  只看此人 | 
第178楼

chgtq

注册日期:2015-09-03

来自:未知

工分:742

] 发送悄悄话

韦小宝讲话都说,这小娘皮,不是骂人的么?妓院里长大的。
2019-01-15 15:54
引用 |  只看此人 | 
第179楼
快速回复
你需要登录后才可以回贴 登录 | 注册